A coisa mais fora do comum do mundo.
Estava eu vendo a programação da Sessão da Tarde, quando me deparo com isso. Vejamos: o titulo original é: First Kid, que vem na cabeça: Primeiro Filho, no português que mais se envolve com o filme, seria (O Filho do Presidente, porém a tradução feita é algo... sem comentários: Sinbad - Enlouquecendo Meu Guarda-Costas.
Vamos colocar um titulo melhor pro filme???
Como por exemplo: O Filho do Presidente que tinha um guarda-costas que o ajudava a fugir de sequestradores. Que tal?
Eu gostei!!! Nem contei todo o filme no titulo. Assim é melhor!
Nenhum comentário:
Postar um comentário